Noun (person)
Information architect
a position responsible for making complex data structures easy to understand and navigate
The information architect came prepared to the meeting with some wireframes and a glossary of target vocabulary for the project.